きっぱり

意味Nghĩa

1. 1.rõ ràng; quyết đoán; thẳng thắn

1. phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word

   1.clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely; resolutely

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• タバコは３ヵ月(かげつ)前(まえ)にきっぱりやめたんだよ。

  Ba tháng trước tôi đã bỏ thuốc lá hoàn toàn.

  I stopped smoking completely 3 months ago.

• 彼(かれ)は私(わたし)を中(なか)に入れる(いれる)のをきっぱりと断っ(ことわっ)た。

  He flatly refused to let me in.

• 彼女(かのじょ)はきっぱり断っ(ことわっ)た。

  She refused outright.

• 彼(かれ)はきっぱりと断っ(ことわっ)た。

  He gave a flat refusal.

• トムはきっぱりと断っ(ことわっ)た。

  Tom flatly refused.

• きっぱりお断り(おことわり)しました。

  I flatly refused.

• 彼(かれ)は彼ら(かれら)ときっぱりと別れ(わかれ)た。

  He made a clean break with them.

• 彼(かれ)は煙草(たばこ)をきっぱりとやめた。

  He quit smoking cold turkey.

• 彼(かれ)はきっぱりと企て(くわだて)を諦め(あきらめ)た。

  He gave up his attempt once and for all.

• 彼(かれ)は私(わたし)の申し出(もうしで)をきっぱり断っ(ことわっ)た。

  He rejected my offer flatly.