しくじる

意味Nghĩa

1. 1.thất bại; sai lầm

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to fail; to blunder; to mess up; to screw up

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   2.to be dismissed; to be fired

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 今回(こんかい)はしくじれないぞ。

  Lần này bạn không được thất bại đâu đấy.

  You cannot fail this time.

• 彼(かれ)は試験(しけん)でしくじった。

  Anh ấy đã trượt bài kiểm tra.

  He failed in the examination.

• 彼(かれ)がしくじったら気の毒(きのどく)だ。

  Nếu anh ấy mà thất bại thì thật là đáng tiếc.

  It'll be a pity if he fails.

• しくじった。

  I failed.

• トムは全て(すべて)しくじった。

  Tom messed up everything.

• やることなすこと全部(ぜんぶ)しくじってる。

  I always screw things up.

• なす価値(かち)のあることはしくじる価値(かち)がある。

  If a thing is worth doing it is worth doing badly.

• ケンは熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)しなかったので試験(しけん)にしくじった。

  Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.

• ケンは十分(じゅうぶん)熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)しなかったので、試験(しけん)にしくじった。

  Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.