じっくり

意味Nghĩa

1. 1.cẩn thận; tỉ mỉ

1. phó từphó từ đi với とonomatopoeic or mimetic word

   1.(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• じっくり彼(かれ)に耳(みみ)を貸す(かす)者(もの)はいない。

  No one stops to listen to him.

• 物事(ものごと)をじっくり考える(かんがえる)慎重(しんちょう)派(は)です。

  I'm the type who likes to think things over very carefully.

• トムは次(つぎ)なる行動(こうどう)をじっくり考え(かんがえ)た。

  Tom pondered his next move.

• 私(わたし)はその問題(もんだい)についてじっくり考え(かんがえ)た。

  I reflected on the problem.

• 彼(かれ)は自分(じぶん)の不運(ふうん)についてじっくり考え(かんがえ)た。

  He ruminated over his misfortunes.

• 私(わたし)は自分(じぶん)の将来(しょうらい)についてじっくり考え(かんがえ)た。

  I thought over my future.

• じっくりあせらずに治す(なおす)ことが大切(たいせつ)です。

  You have to be patient about your recovery.

• 医師(いし)は難しい(むずかしい)手術(しゅじゅつ)についてじっくり考え(かんがえ)た。

  The doctor contemplated the difficult operation.

• 友達(ともだち)はじっくりと慎重(しんちょう)に選ん(えらん)だ方(ほう)がいいよ。

  You should choose your friends very carefully.

• 自分(じぶん)の過去(かこ)をじっくりと振り返っ(ふりかえっ)ても良い(よい)頃(ころ)だ。

  It's time to reflect on your past.