ぶらぶら
burabura
N1
Cách đọc khác: ブラブラ
意味Nghĩa
- 1.đi dạo
- phó từphó từ đi với とdanh từ + するtính từ đuôi なonomatopoeic or mimetic word
1.dangling; swaying; swinging
- phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word
2.(walking) leisurely; aimlessly; strolling; wandering; rambling
- phó từphó từ đi với とdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word
3.idly; lazily; leisurely; aimlessly
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Trong công viên, có người thì ngồi trên ghế bành, có người thì đi dạo quanh quanh.
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
- ちょっとその辺をブラブラしました。
I wandered around for a while.
- 暇潰しに街をぶらぶらした。
I strolled along the streets to kill time.
- ぶらぶら寄り道していこうよ。
Let's just wander and see where it takes us.
- １時間ぶらぶらしてたんだよ。
I hung around for one hour.
- 彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
They strolled along the beach.
- 暇だったので街をぶらぶらした。
I was bored, so I wandered around town.
- 彼はあいかわらずぶらぶらしている。
He is as idle as ever.
- 私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
We walked up and down the streets of Kyoto.
- ぶらぶらしないで、何とかしなさい！
Get off your butt and do something!