ぺこぺこ

意味Nghĩa

1. 1.đói khát

1. tính từ đuôi なonomatopoeic or mimetic word

   1.very hungry; starving; famished

2. phó từdanh từ + するonomatopoeic or mimetic word

   2.bowing repeatedly; kowtowing; bowing and scraping; being obsequious; being servile

3. phó từphó từ đi với とdanh từ + するtính từ đuôi なonomatopoeic or mimetic word

   3.denting; buckling; giving (in)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• お腹(おなか)がぺこぺこです。

  I'm starved.

• 上役(うわやく)にやたらにぺこぺこするな。

  Don't be subservient to your boss.

• おなかペコペコ。

  I'm hungry.

• おなかペコペコだ。

  I am hungry.

• お腹(おなか)ペコペコです。

  I'm quite hungry.

• お腹(おなか)がペコペコでした。

  I was very hungry.

• 今(いま)、お腹(おなか)ペコペコなんでしょ。

  You must be very hungry now.

• 家(いえ)に着く(つく)ころにはお腹(おなか)ぺこぺこだよ。

  I'll be starved when I get home.

• お腹(おなか)はぺこぺこだし、のどはからからだ。

  I'm hungry and thirsty.

• 朝(あさ)から何(なに)も食べ(たべ)てなくて、お腹(おなか)がペコペコだよ。

  I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.