背ける

そむける

somukeru

意味Nghĩa

động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

彼女(かのじょ)は怒っ(おこっ)て顔(かお)を背け(そむけ)た。
She turned away in anger.
彼女(かのじょ)は顔(かお)をそむけて泣き(なき)始め(はじめ)た。
She turned away and began to cry.
現実(げんじつ)から目(め)を背ける(そむける)のはやめろよ。
Stop hiding your head in the sand.
彼(かれ)は困惑(こんわく)して彼ら(かれら)から顔(かお)をそむけた。
He turned away from them in embarrassment.
彼女(かのじょ)は血(ち)を見(み)て怖く(こわく)なり顔(がお)をそむけた。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼(かれ)に涙(なみだ)を見せ(みせ)まいと彼女(かのじょ)は顔(かお)を背け(そむけ)た。
She turned her head away lest he see her tears.
彼女(かのじょ)は恥じらい(はじらい)の色(いろ)を隠す(かくす)ために顔(かお)をそむけた。
She turned away to hide her blushes.
彼女(かのじょ)は彼(かれ)に涙(なみだ)を見(み)られないように顔(かお)をそむけた。
She turned her head away, lest he should see her tears.
彼女(かのじょ)は大量(たいりょう)の血(ち)を目(め)にして恐怖(きょうふ)で顔(かお)をそむけた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
その事故(じこ)の映像(えいぞう)は思わず(おもわず)目(め)をそむけたくなるほど凄惨(せいさん)なものだった。
The footage from that accident was so horrifying that it made me want to look away.