タイミング

意味Nghĩa

1. 1.thời điểm; thời gian thực hiện

1. danh từ

   1.timing

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ナイスタイミング。

  Đúng lúc lắm.

  Good timing.

• その論文(ろんぶん)は教授(きょうじゅ)の誕生(たんじょう)日(び)とタイミングが合う(あう)ように出版(しゅっぱん)された。

  Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.

• いいタイミングだ。

  Nice timing.

• グッドタイミング。

  Good timing.

• タイミングって、大切(たいせつ)だよね。

  You know timing is important, right?

• お前(おまえ)さ、ほんとタイミング悪い(わるい)な。

  Your timing really sucks.

• 来る(きたる)タイミングが悪かっ(わるかっ)たみたい。

  I guess I've come at a bad time.

• 来る(きたる)タイミングが悪かっ(わるかっ)たようだ。

  It looks like I've come at a bad time.

• 人生(じんせい)とオムレツは、タイミングが大事(だいじ)。

  In life as with omelets, the timing is important.

• うわ、最悪(さいあく)なタイミングで電池(でんち)切れ(ぎれ)やがった。

  Ugh, the battery just had to die at the worst time.