否や
いなや
inaya
意味Nghĩa
- cụm từ / thành ngữ
1.as soon as; no sooner than; one way or another
- danh từ
2.objection
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 外に出るや否や雨が降ってきた。
No sooner had I gone out than it began to rain.
- 彼は警官を見るや否や逃亡した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
- 彼は警官をみるや否や走り去った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
- 彼はそれを見るや否や青くなった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
- 彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
- 家を出るや否や激しく雨が降り出した。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
- 彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
She came here as soon as she heard of it.