付け

意味Nghĩa

1. hậu tố danh từhậu tố

   1.dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• １月(いちがつ)７日(にち)付け(づけ)のお手紙(てがみ)、ありがとうございました。

  Thank you very much for your letter of January 7th.

• 倍(ばい)付け(づけ)で払い(はらい)ますよ。

  I'll pay double the price.

• この時計(とけい)は、一(いち)年間(ねんかん)の保証(ほしょう)付(づけ)です。

  They guarantee this clock for a year.

• ７月(しちがつ)１０日(にち)付(づけ)のお手紙(てがみ)いただきました。

  I received your letter of July 10.

• 外(そと)付け(づけ)のハードディスクに保存(ほぞん)しといて。

  Save it on the external hard drive.

• ９日(にち)付(づけ)のお手紙(てがみ)をただいま受け取り(うけとり)ました。

  I have just received your letter of the ninth.

• アメリカへ行く(いく)と日(にち)付け(づけ)が１日(にち)進む(すすむ)のですか。

  Are we losing a day on the way to America?

• 彼(かれ)は大学(だいがく)の近く(ちかく)に食事(しょくじ)付(づけ)のよい下宿(げしゅく)を見つけ(みつけ)た。

  He found a good room with board near his college campus.

• １月(いちがつ)１０日(にち)付(づけ)の電子(でんし)メールを受け取り(うけとり)ましたか。

  Did you receive my e-mail of January 10?

• コーンスターチはスープのとろみ付け(づけ)にもってこいです。

  Cornstarch is good for thickening soup.