抱きしめる

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムはメアリーを抱き締め(だきしめ)た。

  Tom đã ôm chặt Mary.

  Tom hugged Mary.

• 彼女(かのじょ)は赤ん坊(あかんぼう)をしっかりと腕(うで)に抱きしめ(だきしめ)た。

  Cô ta ôm chặt đứa bé vào ngực.

  She clutched her baby in her arms.

• その女性(じょせい)は赤ちゃん(あかちゃん)を抱きしめ(だきしめ)た。

  The woman pressed the baby to her.

• 抱きしめ(だきしめ)て。

  Hug me.

• 抱きしめ(だきしめ)たい。

  I want to hug you.

• 夢(ゆめ)を抱きしめ(だきしめ)て。

  Embrace your dreams.

• 彼女(かのじょ)を抱きしめ(だきしめ)た。

  I hugged her.

• トムを抱きしめ(だきしめ)て。

  Hug Tom.

• ぎゅっと抱きしめ(だきしめ)て。

  Hug me tight.

• 彼女(かのじょ)は彼(かれ)を抱きしめ(だきしめ)た。

  She hugged him.