睦まじい

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi い

   1.harmonious (couple, family, etc.); happy; affectionate; friendly; intimate

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 結婚(けっこん)は、睦まじけれ(むつまじけれ)ば理想郷(りそうきょう)、争い(あらそい)絶え(たえ)ねば生き(いき)地獄(じごく)。

  Nếu quan hệ vợ chồng mà tốt đẹp, thì cuộc sống hôn nhân sẽ là thiên đường. Nếu quan hệ vợ chồng mà tồi tệ, thì cuộc sống hôn nhân sẽ trở thành địa ngục trần gian.

  Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.

• 姉妹(しまい)は睦まじく(むつまじく)暮らし(くらし)た。

  The sisters lived in harmony with each other.

• トムとメアリーは仲(なか)睦まじく(むつまじく)暮らし(くらし)ている。

  Tom and Mary live a harmonious life together.