勃発

ぼっぱつ

boppatsu

Âm Hán-Việt: BỘT PHÁT

Cách viết khác: ぼっ発

意味Nghĩa

danh từdanh từ + するtự động từ
1.outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence

第(だい)一(いち)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)は1914年(ねん)に勃発(ぼっぱつ)した。
World War I broke out in 1914.
反乱(はんらん)が勃発(ぼっぱつ)した。
A revolt broke out.
戦争(せんそう)は１９３９年(ねん)に勃発(ぼっぱつ)した。
War broke out in 1939.
第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)は１９３９年(ねん)に勃発(ぼっぱつ)した。
The Second World War broke out in 1939.
その戦争(せんそう)は偶然(ぐうぜん)に勃発(ぼっぱつ)したわけではない。
The war didn't break out by accident.
戦争(せんそう)の勃発(ぼっぱつ)で彼ら(かれら)の計画(けいかく)は完全(かんぜん)につぶれた。
Their plans blew up when the war broke out.
一連(いちれん)の出来事(できごと)が戦争(せんそう)の勃発(ぼっぱつ)を引き起こし(ひきおこし)た。
A chain of events led to the outbreak of the war.
戦争(せんそう)が勃発(ぼっぱつ)したとき、あなたはいくつでしたか。
How old were you when the war broke out?
第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)が勃発(ぼっぱつ)したのはいつでしょうか？
When did World War II break out?
第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)が勃発(ぼっぱつ)したのは１９３９年(ねん)でした。
It was in 1939 that the Second World War broke out.