叶える

意味Nghĩa

1. 1.thực hiện; đáp ứng; thực hiện ước

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)の願い(ねがい)はかなえられた。

  Lời cầu nguyện của tôi đã được đáp lại.

  My prayers were answered.

• 母(はは)は私(わたし)の望む(のぞむ)ものは何(なに)でも言わ(いわ)なくてもかなえてくれる。

  My mother anticipates all my desires.

• 夢(ゆめ)を叶え(かなえ)て。

  Make your dreams come true.

• 彼ら(かれら)は彼(かれ)の要求(ようきゅう)を叶え(かなえ)た。

  They granted his request.

• 私(わたし)の祈り(いのり)がかなえられた。

  My prayer was answered.

• 彼女(かのじょ)の要求(ようきゅう)をかなえてやる。

  I meet her demands.

• あなたの夢(ゆめ)を叶える(かなえる)手助け(てだすけ)をしたい。

  I want to help you fulfill your dreams.

• 彼(かれ)は期待(きたい)がかなえられずがっかりした。

  He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.

• あなたの祈り(いのり)はかなえられるでしょう。

  Your prayer will be answered.

• 家族(かぞく)の理解(りかい)に恵まれ(めぐまれ)、夢(ゆめ)をかなえることが出来(でき)た。

  With the blessing of my family's understanding, I was able to achieve my dream.