叶

Hiệp

grant · answer

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

読み方Cách đọc

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

grant · answer

叶うかなうkanau

thành hiện thực; được đáp; được thực hiện

叶えるかなえるkanaeru

thực hiện; đáp ứng; thực hiện ước

願ったり叶ったりねがったりかなったりnegattarikanattari

eneverything working out as desired

意にかなういにかなうinikanau

ento satisfy (one); to meet (one's) desire

眼鏡にかなうめがねにかなうmeganenikanau

ento win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to

叶わぬ時の神頼みかなわぬときのかみだのみkanawanutokinokamidanomi

enturning to God only in one's trouble

心にかなうこころにかなうkokoronikanau

ento be pleased with; to be to one's liking

叶うことならかなうことならkanaukotonara

enif possible; if it is in my power; if it was realistic

叶わぬ夢かなわぬゆめkanawanuyume

enimpossible dream

叶わぬかなわぬkanawanu

enimpossible (dream, wish, etc.); unfulfillable; unrequited (love); hopeless

棒ほど願って針ほど叶うぼうほどねがってはりほどかなうbouhodonegatteharihodokanau

enyou can't always get what you want; man plans and God laughs; things don't always turn out the way you hope

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).