未だに

いまだに

imadani

意味Nghĩa

トムはいまだに両親(りょうしん)と一緒(いっしょ)に住ん(すん)でいる。
Bây giờ Tom vẫn đang sống cùng cha mẹ.
Tom still lives with his parents.
なぜ彼(かれ)が自殺(じさつ)をしたかはいまだに謎(なぞ)である。
Lý do anh ta tự sát hiện vẫn còn là ẩn số.
Why he killed himself is still a mystery.
科学(かがく)者(しゃ)たちは未だに(いまだに)癌(がん)を完(かん)治さ(なおさ)せる方法(ほうほう)を見出し(みいだし)ていない。
Cho đến bây giờ, các nhà khoa học vẫn chưa tìm ra được phương pháp chữa hoàn toàn ung thư.
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
彼(かれ)はいまだに古い(ふるい)車(くるま)を愛用(あいよう)している。
He still cherishes his old car.
戦争(せんそう)は未だに(いまだに)続い(つづい)ている。
The war is still going on.
その傷(きず)はいまだに治ら(なおら)ない。
The wound has not healed yet.
いまだに物理(ぶつり)が苦手(にがて)なのか。
Are you still having difficulty with physics?
彼(かれ)の死因(しいん)はいまだに謎(なぞ)である。
The cause of his death still remains a mystery.
いまだに彼(かれ)から何(なに)の便り(たより)もない。
I have heard nothing from him yet.
労使(ろうし)紛争(ふんそう)はいまだに困っ(こまっ)た問題(もんだい)だ。
Industrial disputes are still a problem.