命がけ

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その写真(しゃしん)の中(なか)には命がけ(いのちがけ)で撮っ(とっ)たものもある。

  Some of the photos have been taken at the risk of life.

• 命がけ(いのちがけ)で探し出し(さがしだし)た。

  I found this at the risk of my life.

• 鹿(しか)は命懸け(いのちがけ)で逃げ(にげ)た。

  A deer ran for its life.

• 警察官(けいさつかん)は命がけ(いのちがけ)で働く(はたらく)。

  Policemen work at the risk of their own lives.

• 彼(かれ)は命懸け(いのちがけ)でその子(こ)を救っ(すくっ)た。

  He saved the child at the risk of his own life.

• 彼(かれ)は命懸け(いのちがけ)でその犬(いぬ)を助け(たすけ)た。

  He rescued the dog at the risk of his own life.

• 我々(われわれ)はその嵐(あらし)の中(なか)を命懸け(いのちがけ)で闘っ(たたかっ)た。

  We fought for our lives in the storm.

• その写真(しゃしん)の何(なん)枚(まい)かは命懸け(いのちがけ)で撮影(さつえい)された。

  Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.

• 男(おとこ)には命がけ(いのちがけ)で戦わ(たたかわ)ねばならない時(とき)がある。

  There are times when men must fight for their lives.