命
Mệnh
fate · command · decree · destiny
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- メイミョウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- いのち
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 8
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 3
- Tần suất báo chí
- #465 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 30
- Từ JLPT chứa chữ
- 15
- Pinyin
- ming4
- Tiếng Hàn
- 명
fate · command · decree · destiny · life · appoint
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
tận tâm; cố gắng
sinh mạng; sinh lực
enlife
ento order, to command, to appoint
enorder, command, decree
nỗ lực; chăm chỉ; quyết tâm
tuổi thọ; vòng đời; thời gian sử dụng
mạng sống
định; ra lệnh
định mệnh; số phận
cách mạng
sứ mệnh; nhiệm vụ; công việc
enfate, destiny, predestination
bổ nhiệm; chỉ định; đề cử; giao chức
trúng đích; đánh trúng; thành công
diễn mệnh
cứu mạng
enlife insurance
enshort life; short lived
enfatal wound
enfatal; lethal
enfleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
enfavorite (to win); favourite; likely winner · one's heart's desire; first choice
enfate; destiny
enproposition; thesis · task; problem; issue; challenge
enanniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
ennaming; christening
enremainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
envitality; (one's) life force
enspiritual peace and enlightenment; keeping an unperturbed mind through faith
enwill; dying instructions
envery hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately · (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
enone life; one's life · one order; one command
enfatalism
engracious command or words
enorder; command
enthis transient life
enbeauties die young; beauty and luck seldom go together
enrevolutionary movement
enrevolutionary
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).