運命

意味Nghĩa

1. 1.định mệnh; số phận

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.fate; destiny; lot

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あなたは運命(うんめい)を信じ(しんじ)ますか？

  Bạn có tin vào vận mệnh không?

  Do you believe in fate?

• 彼(かれ)は自分(じぶん)の運命(うんめい)に屈しよ(くっしよ)うとはしなかった。

  Anh ta sẽ không đầu hàng số phận.

  He would not submit to his fate.

• 私(わたし)たちは二度と(にどと)彼女(かのじょ)に会え(あえ)ない運命(うんめい)だった。

  We were never to see her again.

• 運命(うんめい)って信じる(しんじる)？

  Do you believe in fate?

• 彼(かれ)の運命(うんめい)は定まっ(さだまっ)た。

  His doom is sealed.

• 人(ひと)は死ぬ(しぬ)運命(うんめい)にある。

  Man is mortal.

• 私(わたし)たちは運命(うんめい)共同(きょうどう)体(たい)だ。

  We're in the same boat.

• 君(きみ)と運命(うんめい)を共に(ともに)しよう。

  I'll take my chances with you.

• 私(わたし)は運命(うんめい)に満足(まんぞく)している。

  I am contented with my lot.

• 孤独(こどく)は人間(にんげん)共通(きょうつう)の運命(うんめい)だ。

  Isolation is the common lot of man.