亡命
ぼうめい
boumei
Âm Hán-Việt: VONG MỆNH
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Mọi người dân Tây Tạng trên 25 tuổi đều có quyền tự ứng cử vào Hiệp hội Đại biểu Nhân dân Tây Tạng.
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
- 彼は他の大勢の人達と共に亡命した。
Along with thousands of others, he fled the country.
- 亡命者は無事に国境を越えた。
The refugee crossed the line safely.
- その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
The exile yearned for his home.
- 大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
- 亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
- ２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.