欺く
あざむく
azamuku
N1
意味Nghĩa
- 1.lừa dối; lừa gạt; lừa lối; dối trá
- động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ
1.to deceive; to delude; to trick; to fool
- động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ
2.to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
in form Ａを欺くＢ
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私をあざむこうとしてもむだです。
It is no use trying to deceive me.
- 彼女は彼を欺いた。
She fooled him.
- 自分を欺いています。
It's one's self I'm deceiving.
- 自分を欺くのはやめましょう。
Stop deluding yourself.
- 彼は他人を欺くようなことはしない。
He is above deceiving others.
- よくも自分を欺いたなと、伯父に対して憤りを感じた。
I felt resentment against my uncle for deceiving me.
- 彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。
He is not above deceiving others to get his way.
- 友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
- 嘘をつくというのは自分自身を欺くことであり、他人の目に映るあなたは、あなたではない架空の誰かなのだ。
To lie is to deceive oneself. The impression you give to others is not really you, but a person who doesn't really exist.