休める

意味Nghĩa

1. 1.nghỉ ngơi; tạm dừng; giảm bớt; cho nghỉ

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to rest; to suspend; to give relief

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 休め(やすめ)！

  Nghỉ đi!

  Stand at ease!

• 今日(きょう)これを終わら(おわら)せれば、明日(あした)は休める(やすめる)ね。

  Nếu hôm nay chúng ta làm xong việc này, ngày mai chúng ta có thể nghỉ.

  If we finish this today, we can take tomorrow off.

• ちょっと手(て)を休め(やすめ)て気持ち(きもち)を和らげれ(やわらげれ)ば、肩(かた)のストレスや緊張(きんちょう)感(かん)がとれるよ。

  If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

• 明日(あした)って、仕事(しごと)休める(やすめる)？

  Can you get off work tomorrow?

• この仕事(しごと)がすんだらたっぷり休める(やすめる)。

  I can take a good long rest when this work is finished.

• 彼女(かのじょ)は針仕事(はりしごと)の手(て)を休め(やすめ)てお茶(おちゃ)を飲ん(のん)だ。

  She stopped sewing and had some tea.

• 座っ(すわっ)て休める(やすめる)静か(しずか)な場所(ばしょ)だけで良い(よい)のです。

  A quiet place to sit and rest would be nice.

• さあさあ座っ(すわっ)て疲れ(つかれ)きった脚(あし)を休め(やすめ)なさい。

  Come on, sit down and rest your weary legs.

• 一(いち)日(にち)中(ちゅう)働い(はたらい)ていたトムは、体(からだ)を休め(やすめ)たかった。

  Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.

• ちょっと手(て)を休め(やすめ)てコーヒーを飲も(のも)うじゃないか。

  Why don't we break off for a while and have some coffee?