及ぶ
およぶ
oyobu
N1
意味Nghĩa
- 1.đạt tới; mở rộng; kéo dài; liên quan đến
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtự động từ
1.to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until)
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtự động từ
2.to be up to the task; to come up to
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtự động từ
3.to compare with; to be a match (for)
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtự động từ
4.to resort (to an act)
- động từ nhóm 1, đuôi ぶtự động từ
5.to require (to do)
usu. used in the negative
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 駟も舌に及ばず。
Một lời nói ra, ngựa giỏi đuổi không kịp.
A word spoken is past recalling.
- 彼は父親には及ばない。
He is not equal to his father.
- 彼は犯行に及んだと信じられていた。
He was believed to have committed the crime.
- その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
The earthquake caused widespread damage.
- その問題は私の力の及ぶところではなかった。
The problem was beyond my reach.
- 礼には及びません。
Don't mention it.
- お礼には及びません。
Don't mention it.
- 君に害は及ばないよ。
No harm will come to you.
- あえて行くに及ばない。
You need not take the trouble to go.
- 手術は6時間にも及んだ。
The surgery lasted six hours.