Kaori Dict

Cập

reach out · exert · exercise · cause

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
3
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#544 / 2.501
Bộ thủ
bộ 29
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
ji2
Tiếng Hàn

reach out · exert · exercise · cause

Từ chứa chữ này · dễ trước

およぼすoyobosu

gây, tác động, ảnh hưởng

N3
ふきゅうfukyuuPHỔ CẬP

lan truyền; phổ biến

N2
およびoyobi

và; cùng; và cả; cùng với

N1
およぶoyobu

đạt tới; mở rộng; kéo dài; liên quan đến

N1
ついきゅうtsuikyuuTRUY CẬP

điều tra; truy hỏi; truy đuổi

N1
エジプトejiputoAI CẬP

Ai Cập cổ; đất nước Ai Cập; Ai Cập hiện đại

thông dụng
げんきゅうgenkyuuNGÔN CẬP

đề cập; ám chỉ

thông dụng
はきゅうhakyuuBA CẬP

enspread; extension; influence; aftereffect; ripple

thông dụng
いちににおよばずichininioyobazu

enright away; without waiting around

えいきょうをおよぼすeikyouwooyobosu

ento affect; to impact; to influence

かきゅうてきkakyuutekiKHẢ CẬP ĐÍCH

enas ... as possible

ききゅうkikyuuXÍ CẬP

enattempt

およばずながらoyobazunagara

ento the best of my ability, poor though it be

およばないoyobanai

enunnecessary · unattainable

およびごしoyobigoshi

enbent back · indecisive attitude; timidity; lack of nerve

およびがたいoyobigatai

enhard to attain to

きゅうだいkyuudaiCẬP ĐỆ

enpassing (an examination); making the grade

きゅうだいしゃkyuudaishaCẬP ĐỆ GIẢ

ensuccessful examinee

きゅうだいてんkyuudaitenCẬP ĐỆ ĐIỂM

enpassing mark

きゅうらくkyuurakuCẬP LẠC

ensuccess or failure (in examinations)

げんきんおよびよきんgenkin'oyobiyokin

encash on hand and in banks

いいおよぶiioyobu

ento refer to; to mention (e.g. theme)

ふきゅうばんfukyuubanPHỔ CẬP BẢN

encheap edition (of a book, etc.); popular edition

ふきゅうりつfukyuuritsuPHỔ CẬP LUẬT

endiffusion rate; rate of spread

ききおよぶkikioyobu

ento hear of; to learn of

ちからおよばずchikaraoyobazu

en(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability

そきゅうsokyuuTỐ CẬP

enretroactivity; retroaction; being retroactive (to)

そきゅうてきsokyuutekiTỐ CẬP ĐÍCH

enretroactive

ろんきゅうronkyuuLUẬN CẬP

enmention; reference to; touching upon

アルジェリアarujeriaA NHĨ CẬP

enAlgeria

かふきゅうkafukyuuQUÁ BẤT CẬP

enexcess or deficiency

ときおよぶtokioyobu

ento mention; to refer to; to touch upon

おもいおよぶomoioyobu

ento hit upon something

およびもつかぬoyobimotsukanu

enfar beyond one's power; not at all equal; no match for

がいをおよぼすgaiwooyobosu

ento cause harm (to)

るいをおよぼすruiwooyobosu

ento cause trouble (for); to have a harmful effect (on); to involve (someone) in trouble

とおくおよばないtookuoyobanai

enfalling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)

はきゅうこうかhakyuukoukaBA CẬP HIỆU QUẢ

enripple effect; spillover effect; propagation effect

かきゅうてきすみやかにkakyuutekisumiyakani

enas soon as possible; ASAP

およびもつかないoyobimotsukanai

enfar beyond one's power; not at all equal; no match for

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

及 (Cập) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict