及び

意味Nghĩa

1. 1.và; cùng; và cả; cùng với

1. liên từ

   1.and; as well as

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• このような犯罪(はんざい)は罰金(ばっきん)および投獄(とうごく)又は(または)そのいずれかで罰せ(ばっせ)られる。

  Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.

• 私(わたし)の収入(しゅうにゅう)は彼(かれ)のには及び(および)もつかない。

  My income is a far cry from his.

• このチケットの変更(へんこう)及び(および)払い戻し(はらいもどし)はできません。

  This ticket is non-exchangeable and non-refundable.

• 試験(しけん)中(ちゅう)は、全て(すべて)のドア及び(および)窓(まど)を開放(かいほう)してください。

  Please keep all windows and doors open during an exam.

• 全て(すべて)の商品(しょうひん)及び(および)レストランで割引(わりびき)が効く(きく)わけではありません。

  The discount can't be used for all goods or at all restaurants.

• すべて人(じん)は、生命(せいめい)、自由(じゆう)及び(および)身体(しんたい)の安全(あんぜん)に対する(にたいする)権利(けんり)を有する(ゆうする)。

  Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

• 現代(げんだい)の情報(じょうほう)及び(および)交通(こうつう)網(もう)のおかげで世界(せかい)はますます小さく(ちいさく)なっている。

  Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.

• それはあらゆる種類(しゅるい)の植物(しょくぶつ)、動物(どうぶつ)、及び(および)昆虫(こんちゅう)のための実験(じっけん)室(しつ)である。

  They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.

• 直径(ちょっけい)23m(下段(げだん))及び(および)18m(上段(じょうだん))、高(たか)さ5ｍの二(に)段式(だんしき)の円(えん)墳(ふん)である。

  It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).

• 日本(にっぽん)はそうすることによって、文化(ぶんか)及び(および)教育(きょういく)の面(めん)で貢献(こうけん)することが出来る(できる)。

  Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.