里
さと
sato
Âm Hán-Việt: LÝ
Cách viết khác: 郷
意味Nghĩa
- danh từ
1.village; hamlet
- danh từ
2.countryside; country
- danh từ
3.home (of one's parents, etc.); hometown
- danh từ
4.one's origins; one's upbringing; one's past
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 郷に入っては郷に従え。
Nhập gia tùy tục.
When in Rome, do as the Romans do.
- 悪事千里を走る
Bad news travels fast.
- 悪事千里を走る。
Bad news travels quickly.
- 一つ間違えば一里も狂う。
A miss is as good as a mile.
- 里さんって文学が上手ですか。
Is Mr Sato good at literature?
- 悪事千里を走るって言うからね。
Well, they say bad news travels fast.
- 里さんは岩の上に立っていました。
Mr Sato was standing on top of a boulder.
- １００里を行く者は９９里を半ばとする。
There's many a slip between the cup and the lip.
- 「きのこの山」と「たけのこの里」どっちが好き？
Which confectionary do you prefer, "Mushroom Mountain" or "Bamboo Village"?
- サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.