掠める

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từthường viết bằng kana

   1.to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từthường viết bằng kana

   2.to deceive; to trick; to cheat

3. động từ nhóm 2 (一段)tha động từthường viết bằng kana

   3.to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly

4. động từ nhóm 2 (一段)tha động từthường viết bằng kana

   4.to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face)

5. động từ nhóm 2 (一段)tha động từthường viết bằng kana

   5.to do (something) while no one is looking

   often as 目をかすめて

6. động từ nhóm 2 (一段)tha động từthường viết bằng kanacổ

   6.to hint at; to suggest; to insinuate

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は彼(かれ)のわきをかすめて走っ(はしっ)た。

  I brushed by him while running.

• 矢(や)は木(き)をかすめた。

  The arrow glanced off the tree.

• 弾丸(だんがん)は的(まと)をかすめた。

  The bullet glanced off the target.

• 弾(たま)が彼(かれ)の頬(ほお)をかすめた。

  The bullet grazed his cheek.

• 彼(かれ)の車(くるま)はトンネルの壁(かべ)をかすめて通っ(とおっ)た。

  His car shaved the wall of the tunnel.

• トラックは狭い(せまい)道(みち)を塀(へい)にかすめるように通っ(かよっ)た。

  The truck scraped along the wall in the narrow road.