愚痴

意味Nghĩa

1. 1.phàn nàn; đàn buồn

1. danh từ

   1.idle complaint; grumble

2. danh từtính từ đuôi なBuddhism

   2.moha (ignorance, folly)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 君(きみ)の愚痴(ぐち)はもう聞き(きき)たくないよ。

  Tôi không muốn nghe thêm bất kì lời than vãn nào từ cậu nữa.

  I don't want to hear any more of your complaining.

• 愚痴(ぐち)はやめろよ。

  Stop grumbling.

• 愚痴(ぐち)は聞き(きき)たくない。

  I don't want to hear any complaints.

• 彼(かれ)のぐちにはきりがない。

  There is no end to his complaining.

• 彼女(かのじょ)の愚痴(ぐち)は聞き(きき)飽き(あき)た。

  I'm fed up with her grumbling.

• 彼(かれ)は本当に(ほんとうに)愚痴(ぐち)愚痴(ぐち)言う(いう)。

  He is really a nitpicker.

• 彼(かれ)はぐちばかりこぼしている。

  He is always complaining.

• 母(はは)はほとんど愚痴(ぐち)を言わ(いわ)ない。

  My mother almost never complains.

• お前(おまえ)の愚痴(ぐち)は、聞き(きき)飽き(あき)たよ。

  I'm getting sick of hearing you complain.

• 君(きみ)のいつものぐちにはうんざりだ。

  I'm tired of your everlasting grumbles.