捏ねる

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từthường viết bằng kana

   1.to knead; to mix with fingers

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từthường viết bằng kana

   2.to quibble; to argue for argument's sake

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 生地(きじ)をこねます。

  Knead the dough.

• 生地(きじ)を捏ね(つくね)ます。

  Knead the dough.

• 駄々(だだ)をこねないで。

  Don't whine.

• トムは駄々(だだ)をこね始め(はじめ)た。

  Tom started whining.

• あの子(こ)はいつもだだをこねている。

  That child is always fretting.

• 赤ちゃん(あかちゃん)みたいに駄々(だだ)をこねるのは止め(とめ)なさい。

  Stop whining like a baby.

• いとこが好き(すき)じゃない。いつも駄々(だだ)をこねるから。

  I don't like my cousin. All he does is whine.

• パーティーを欠席(けっせき)した言い訳(いいわけ)に作り話(つくりばなし)をこねあげた。

  I concocted an excuse for missing the party.

• 子供(こども)がおもちゃを買っ(かっ)て欲しい(ほしい)と駄々(だだ)をこねていた。

  The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.

• その子(こ)はプレイステーションの新しい(あたらしい)ソフトが欲しい(ほしい)とだだをこねた。

  When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.