癇癪

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• これが彼(かれ)にかんしゃくを起こさ(おこさ)せた。

  This flung him into a passion.

• 彼(かれ)は癇癪(かんしゃく)を起こし(おこし)た。

  He got his dander up.

• あいつ癇癪(かんしゃく)持ち(もち)だから。

  He has a quick temper.

• ヤニーは癇癪(かんしゃく)持ち(もち)だった。

  Yanni had an explosive temper.

• 彼(かれ)がカンシャクを起こし(おこし)た。

  He broke out into rage.

• 彼(かれ)は子供(こども)返り(かえり)をして癇癪(かんしゃく)を起こし(おこし)た。

  He age-regressed and threw a tantrum.

• フレッドには忍耐(にんたい)心(しん)というものがまるでないから、彼(かれ)のカンシャク玉(だま)を破裂(はれつ)させるのはわけもない。

  Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.

• バークさんと一(いち)日(にち)中(ちゅう)一緒(いっしょ)に仕事(しごと)をしてそれでも癇癪(かんしゃく)を起こさ(おこさ)なかったら、あなたが言う(いう)ことを信じる(しんじる)わ。

  If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.