竦む

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi むtự động từthường viết bằng kana

   1.to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.)

2. động từ nhóm 1, đuôi むtự động từthường viết bằng kana

   2.to cower; to shrink in on oneself

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ヘビを見(み)て足(あし)がすくんでしまった。

  I froze at the sight of the snake.

• 彼女(かのじょ)は熊(くま)を見かけ(みかけ)て身(み)がすくんだ。

  She froze at the sight of the bear.

• 彼女(かのじょ)は大きな(おおきな)クモをみて身(み)がすくんだ。

  She froze at the sight of the big spider.

• ヘビは小(しょう)動物(どうぶつ)や小鳥(ことり)をにらんですくませるといわれている。

  Snakes are said to mesmerize small animals and birds.