竦

Tủng

crouch · cower

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

読み方Cách đọc

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

crouch · cower

肩をすくめるかたをすくめるkatawosukumeru

ento shrug one's shoulders

立ちすくむたちすくむtachisukumu

ento be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

竦むすくむsukumu

ento freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.) · to cower; to shrink in on oneself

竦めるすくめるsukumeru

ento shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)

三すくみさんすくみsansukumi

enthree-way deadlock

射すくめるいすくめるisukumeru

ento pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)

抱きすくめるだきすくめるdakisukumeru

ento hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly

足がすくむあしがすくむashigasukumu

ento freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

すくみ上がるすくみあがるsukumiagaru

ento cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid

悚然しょうぜんshouzenTỦNG NHIÊN

enterrified; horrified

竦林檎貝すくみりんごがいsukumiringogaiTỦNG LÂM CẦM BỐI

enchanneled apple snail (Pomacea canaliculata); golden apple snail

首をすくめるくびをすくめるkubiwosukumeru

ento duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders

居竦まるいすくまるisukumaru

ento be unable to move while seated (because of fear, surprise, etc.)

居すくむいすくむisukumu

ento be unable to move while seated (because of fear, surprise, etc.); to freeze in one's seat

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).