和える

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từfood, cooking

   1.to dress (e.g. a salad); to toss (in a sauce or dressing)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 天国(てんごく)で愛し(あいし)あえるまで待っ(まっ)てるよ。

  I can wait to love in heaven.

• 今日(きょう)、あなたにあえて、嬉しい(うれしい)です。

  I'm glad I met you today.

• すごい！じゃこれから時々(ときどき)あえるわね。

  Great! Let's get together sometime.

• 彼女(かのじょ)は２度(ど)と子供(こども)たちにあえない運命(うんめい)にあった。

  She was never to see her children again.

• 外国(がいこく)語(ご)を使っ(つかっ)て通じ(つうじ)合え(あえ)た喜び(よろこび)に勝る(まさる)ものはない。

  Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language.

• かわいそうにその男(おとこ)は、二度と(にどと)妻(つま)にあえない運命(うんめい)だった。

  The poor man was never to see his wife again.

• ええ、その、面白い(おもしろい)男性(だんせい)にぜんぜんめぐり合え(あえ)なくてねぇ。

  Oh, it's just that I never meet any interesting men.

• コンサートに行く(いく)事(こと)は、その歌手(かしゅ)に直接(ちょくせつ)あえることもそうだが、その音(おと)のライブ感(かん)が素晴らしい(すばらしい)から止め(とめ)られない。

  I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.