飄々

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi たるphó từ đi với と

   1.whistling (wind); blowing; howling

2. tính từ đuôi たるphó từ đi với と

   2.fluttering (in the wind); waving; flapping; swirling; dancing

3. tính từ đuôi たるphó từ đi với と

   3.staggering; tottering; wandering; roaming; aimless

4. tính từ đuôi たるphó từ đi với とdanh từ + する

   4.aloof from the world; easygoing; transcendental; detached

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 何(なに)か飄々(ひょうひょう)とはぐらかされてる気(き)がするわ。

  I get the feeling I'm being given the runaround.

• その飄々(ひょうひょう)とした人柄(ひとがら)が老若男女(ろうにゃくなんにょ)に慕わ(したわ)れている。

  His easygoing personality has endeared him to men and women of all ages.