案ずる

意味Nghĩa

1. động từ ずるtha động từ

   1.to be anxious (about); to be concerned (about); to worry (about); to fear

2. động từ ずるtha động từ

   2.to think out (e.g. a plan); to work out; to devise; to consider; to ponder

3. động từ ずるtha động từ

   3.to investigate

4. động từ ずるtha động từ

   4.to stroke; to rub; to pat; to grasp (the hilt of one's sword)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 案ずる(あんずる)より産む(うむ)が易し(やすし)。

  Fear often exaggerates danger.

• いつまでも思い悩ま(おもいなやま)ないで、とりあえず動い(うごい)てみたら。案ずる(あんずる)より産む(うむ)が易し(やすし)だよ。

  I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.