うなぎ登り

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 営業(えいぎょう)成績(せいせき)はまさに鰻上り(うなぎのぼり)、というところかね。

  Our sales performance is just skyrocketing.

• ここ最近(さいきん)、原油(げんゆ)価格(かかく)が高騰(こうとう)していて、ガソリン代(だい)が鰻登り(うなぎのぼり)です。

  Recently, the price of crude oil has shot up, and the cost of gasoline is going up.