陰る
かげる
kageru
Cách viết khác: 翳る
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to become clouded; to darken; to get dark; to become hidden (behind clouds)
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
2.to darken (of a face)
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
3.to worsen; to deteriorate; to become gloomy
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 太陽が雲のかげに隠れた。
The sun disappeared behind a cloud.
- 太陽が月のかげに隠れた。
The sun was hidden in the moon's shadow.
- 月が雲のかげから現れた。
The moon emerged from behind the cloud.
- なんというばかげた考えだ。
What an absurd idea!
- 彼は、大きな岩のかげにかくれました。
He hid himself behind a large rock.
- 他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.
- 彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。
He refused to accept such an absurd proposal.
- 「散歩に行かない？」「もう少し日が陰ってからにしようよ」
"Do you want to go for a walk?" "Let's wait until the sun goes down a bit."
- さっきまで暖かかったのに、日が陰ると急に寒くなってきたね。
Since sunset it has gotten cold so quickly, even though it was hot until just a while ago.
- この季節、日が陰ると一気に冷え込むので、調整しやすい服装でお越しください。
In this season, when the sun becomes obstructed it gets cold very quickly, so please come wearing clothes that are suitable for any kind of temperature.