Kaori Dict

Âm

shade · yin · negative · sex organs

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1393 / 2.501
Bộ thủ
bộ 170
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
yin1
Tiếng Hàn

shade · yin · negative · sex organs · secret · shadow

Từ chứa chữ này · dễ trước

おかげokage

nhờ

N4
かげkageÂM

bóng; bóng râm; phía sau

N3
おかげさまでokagesamade

nhờ nhờ; may mắn; cảm ơn; nhờ sự giúp đỡ

N2
ひかげhikageNHẬT ÂM

bóng râm; bóng mát; ánh nắng; bóng sáng

N2
いんきinkiÂM KHÍ

u ám; buồn bã; u sầu

N1
ひそかhisoka

bí mật; riêng tư; kín đáo

N1
かげぐちkageguchiÂM KHẨU

nói xấu; bàn tán sau lưng

thông dụng
いんせいinseiÂM TÍNH

tiêu cực; bi quan

thông dụng
いんぼうinbouÂM MƯU

âm kế; âm thuyết

thông dụng
いんごingoẨN NGỮ

ngôn ngữ bí mật; tiếng lóng

thông dụng
おかげでokagede

nhờ; vì; do

thông dụng
やまかげyamakageSƠN ÂM

enplace in the shade of a mountain; shelter of the mountains · mountain recess

thông dụng
めがみmegamiNỮ THẦN

engoddess

thông dụng
ものかげmonokageVẬT ÂM

enplace hidden from view; cover; shelter; hiding place

thông dụng
こかげkokageMỘC ÂM

enshade of a tree; bower

thông dụng
いんようin'youÂM DƯƠNG

encosmic dual forces; yin and yang; sun and moon · positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode

thông dụng
かげりkageri

enshadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom

thông dụng
おかげさまokagesama

en(someone's) assistance; help; aid; kindness; goodwill · grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing

いんがしingashiẤN HOẠ CHỈ

enphotographic paper

いんinÂM

en(the) negative (e.g. pole) · yin (in Chinese divination)

いんいin'iÂM UỶ

enimpotence (sexual); erectile impotence

いんがingaÂM HOẠ

ennegative

いんかくinkakuÂM HẠCH

enclitoris

いんきょくinkyokuÂM CỰC

encathode; negative pole; minus terminal

いんきょくせんinkyokusenÂM CỰC TUYẾN

encathode ray

いんきょくせんかんinkyokusenkanÂM CỰC TUYẾN QUẢN

encathode-ray tube; CRT

いんけいinkeiÂM HÀNH

enpenis

いんけんinkenÂM HIỂM

encrafty; tricky; sly; wily; treacherous; underhand · sinister (look)

いんさんinsanÂM THẢM

ensadness and gloom

いんしつinshitsuÂM THẤP

enmalicious; spiteful; vicious; wicked; devious; underhanded; sly · shady and damp

いんしんinshinÂM THẦN

enlabia; labium

いんせいはんのうinseihannouÂM TÍNH PHẢN ƯNG

ennegative reaction (in patient)

いんせいinseiÂM TÌNH

enunsettled (fine and cloudy) weather

かげぜんkagezenÂM THIỆN

entray for absent one

いんでんきindenkiÂM ĐIỆN KHÍ

ennegative charge; negative electricity

いんでんしindenshiÂM ĐIỆN TỬ

enelectron

いんとくintokuÂM ĐỨC

ensecret charity

かげひなたkagehinataÂM NHẬT HƯỚNG

endouble-faced

いんのうinnouÂM NANG

enscrotum

いんぶinbuÂM BỘ

enpubic region; private parts; genital area

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

陰 (Âm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict