陰
かげ
kage
N3
Âm Hán-Việt: ÂM
Cách viết khác: 蔭
意味Nghĩa
- 1.bóng; bóng râm; phía sau
- danh từ
1.shade; shadow
- danh từ
2.behind (something); other side; back
- danh từ
3.the background; behind the scenes; behind someone's back
- danh từ
4.gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼らは陰で彼のことを笑う。
Họ cười sau lưng anh ta.
They laugh at him behind his back.
- 彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。
Họ ngồi dưới bóng râm của cái cây to kia.
They sat in the shade of that big tree.
- 陰で他人の悪口を言うべきでない。
You should not speak ill of others behind their backs.
- カーテンの陰に隠れているのは誰？
Who is hiding behind the curtain?
- あの木の陰に腰をおろしましょう。
Let's sit down in the shade of that tree.
- この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
There must be someone behind this affair.
- 寄らば大樹の陰。
When you take shelter, make sure you go under a big tree.
- 大木の陰に避難した。
We took refuge behind a big tree.
- 彼は戸の陰に隠れた。
He hid himself behind the door.
- 人の陰で悪口を言うな。
Don't speak ill of others behind their back.