立てこもる

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to)

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   2.to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up; to hold (a castle, etc.)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• しかし王女(おうじょ)は部屋(へや)に立てこもっ(たてこもっ)て出(で)てこなかった。

  However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.

• 車椅子(くるまいす)の女性(じょせい)、スーパーに立てこもる(たてこもる)。

  Woman in a wheelchair holes up in supermarket.

• メアリーはバリケードを築い(きずい)て部屋(へや)に立てこもっ(たてこもっ)た。

  Mary barricaded herself in her room.

• 心配(しんぱい)になって見(み)に行く(いく)と、彼(かれ)はデパートのトイレに立てこもっ(たてこもっ)て出(で)てこない様子(ようす)でした。

  When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.