塗りたて

意味Nghĩa

1. danh từ + の (bổ nghĩa)danh từ

   1.freshly painted; freshly plastered

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ドレスが塗りたて(ぬりたて)のペンキがついてるよ。

  Your dress is touching the wet paint.

• ペンキ塗りたて(ぬりたて)注意(ちゅうい)

  Caution! Wet Paint

• ペンキ塗りたて(ぬりたて)だから、触っ(さわっ)ちゃ駄目(だめ)よ。

  Don't touch the wet paint.

• ベンチに腰かけ(こしかけ)たとたんに、ペンキが塗りたて(ぬりたて)なのに気づい(きづい)た。

  I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.