いいえ

意味Nghĩa

1. 1.không

1. thán từ

   1.no

2. thán từ

   2.you're welcome; not at all; don't mention it

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• いいえ、手伝い(てつだい)ませんでした。

  Không, tôi chưa hề giúp.

  No, I didn't help.

• いいえ、切符(きっぷ)売場(うりば)で買わ(かわ)なければなりません。

  Không, anh phải mua vé ở quầy bán.

  No. You have to buy it at the ticket office.

• 「明日(あした)ピアノをひくつもりですか」「いいえ」

  "Ngày mai bạn có định chơi piano không?" "Không."

  "Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."

• 「兄弟(きょうだい)はいますか？」「いいえ、一人っ子(ひとりっこ)です」

  "Bạn có anh chị em nào không?" "Không, tôi là con một."

  "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."

• 「はい」と「いいえ」しか言わ(いわ)ない人(ひと)と会話(かいわ)を続ける(つづける)のは難しい(むずかしい)。

  Rất là khó để nói chuyện với một người luôn luôn trả lời "Có" hay "Không".

  It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "yes" and "no".

• 「机(つくえ)の中(なか)に本(ほん)がありますか」「いいえ、ありません」

  "Is there a book in the desk?" "No, there isn't."

• いいえ。

  No.

• いいえ？

  No?

• いいえ！

  You're welcome.

• いいえ、少し(すこし)も。

  Not at all.