第3課/N5 · Bài 3

例文Câu ví dụ trong bài

• あれあれは犬(いぬ)かな？

  Kia là một con chó à?

• いいある日(ひ)、友人(ゆうじん)から「いい話(はなし)があるから会わ(あわ)ないか」と電話(でんわ)があり、友人(ゆうじん)の家(いえ)へ出かけ(でかけ)ました。

  Một ngày nọ anh bạn của tôi gọi điện và bảo rằng: "Có chuyện này hay lắm, anh đến nhà tôi chơi không ?", thế là hôm đó tôi đi đến nhà anh ta.

• いいえいいえ、手伝い(てつだい)ませんでした。

  Không, tôi chưa hề giúp.

• 言う言わ(いわ)ぬが花(はな)。

  Im lặng là vàng.

• 家父(ちち)は家(いえ)にいる。

  Bố tôi ở nhà.

• 如何コーヒーはいかがですか。

  Anh dùng cà phê nhé?

• 行く行こ(いこ)う！

  đi thôi!

• 幾つ１０引く(ひく)６はいくつですか。

  10 trừ 6 bằng mấy?

• イクラこの指輪(ゆびわ)、いくら？

  Cái nhẫn này bao nhiêu tiền?

• 池子供(こども)の頃(ころ)、よくその池(いけ)で泳い(およい)だものだ。

  Hồi nhỏ, tôi rất hay bơi ở cái ao đó.