何時

意味Nghĩa

1. 1.khi nào; lúc nào

1. đại từthường viết bằng kana

   1.when; at what time; how soon

2. đại từthường viết bằng kanadated term

   2.normal times; ordinary days

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• いつでも来(き)ていいよ。

  Bạn đến lúc nào cũng OK.

  Come anytime you like.

• 嵐(あらし)はいつまで続く(つづく)のだろうか。

  Cơn bão sẽ kéo dài đến bao giờ?

  How long will the storm last?

• 初めて(はじめて)日本(にっぽん)に来(き)たのはいつなの？

  Lần đầu tiên bạn đến Nhật Bản là vào khi nào?

  When did you first come over to Japan?

• お店(みせ)のオープンはいつだったの？

  Bạn khai trương quán này từ khi nào thế?

  When did you open your new store?

• 南北戦争(なんぼくせんそう)はいつ始まっ(はじまっ)たのかしら。

  Tôi tự hỏi cuộc nội chiến bùng nổ từ khi nào.

  I wonder when the Civil War started.

• いつからフランス語(ふらんすご)勉強(べんきょう)してるの？

  Bạn bắt đầu học tiếng Pháp từ khi nào vậy?

  When did you start studying French?

• 彼女(かのじょ)と次に(つぎに)逢える(あえる)のはいつだろう。

  Khi nào tôi mới có thể gặp lại cô ấy đây?

  I wonder when the next time I meet her will be.

• 初めて(はじめて)来日(らいにち)したのはいつだったの？

  Lần đầu tiên bạn đến Nhật Bản là vào khi nào?

  When did you first come to Japan?

• 「いつ戻り(もどり)ますか」「天候(てんこう)次第(しだい)です」

  "Bao giờ bạn quay lại?" "Còn tùy vào thời tiết."

  "When will you be back?" "It all depends on the weather."

• いつでも事務所(じむしょ)にいらしてください。

  Hãy đến văn phòng của chúng tôi bất cứ lúc nào.

  Come to my office any time.