言う

意味Nghĩa

1. 1.nói; gọi; nói

1. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   1.to say; to utter; to declare

2. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   2.to name; to call

3. động từ nhóm 1, đuôi うtự động từ

   3.to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 言わ(いわ)ぬが花(はな)。

  Im lặng là vàng.

  Speech is silver, silence is gold.

• 一言(ひとこと)言い(いい)たい。

  Tôi có một điều muốn nói.

  Let me say.

• うそを言う(いう)な。

  Đừng nói dối.

  Don't tell lies.

• 何(なに)を言っ(いっ)てるの！

  Bạn nói gì đấy?

  What're you saying?

• 何(なに)が言い(いい)たいの？

  Bạn muốn nói gì?

  What are you implying?

• 昨日(きのう)何(なに)を言っ(いっ)たの。

  Hôm qua bạn đã nói gì thế?

  What did you say yesterday?

• 私(わたし)は真実(しんじつ)を言っ(いっ)た。

  Tôi đã nói ra sự thật.

  I told the truth.

• 言う(いう)とおりにして。

  Hãy làm như tôi nói.

  Do as I say.

• 私(わたし)に嘘(うそ)を言わ(いわ)ないで。

  Đừng nói dối tôi.

  Don't lie to me.

• 皆(みな)がそう言っ(いっ)てるよ。

  Mọi người nói vậy.

  Everyone's saying it.