あれ

意味Nghĩa

1. 1.đó, kia; sao?; ồ; hey!; nhìn!; nghe!; giúp!

1. thán từ

   1.huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!

   indicates surprise, suspicion, etc.

2. thán từnữ giới hay dùng

   2.help!

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あれは犬(いぬ)かな？

  Kia là một con chó à?

  Is that a dog?

• 人生(じんせい)山(やま)あり谷(たに)あり。

  Lúc lên voi, lúc xuống chó.

  A man's life has its ups and downs.

• あれは私(わたし)のCDです。

  Đó là đĩa CD của tôi.

  Those are my CDs.

• あれは誰(だれ)の靴(くつ)ですか。

  Đó là giày của ai vậy?

  Whose shoes are those?

• 待て(まて)ば海路(かいろ)の日和(ひより)あり。

  Mọi đều tốt đẹp sẽ đến với người biết đợi chờ.

  Everything comes to those who wait.

• あれを見せ(みせ)てください。

  Hãy cho tôi xem cái kia.

  Can I see that one?

• あれは少し(すこし)高い(たかい)と思う(おもう)。

  Tôi nghĩ là cái đó hơi đắt.

  I think that's a little too expensive.

• 本当に(ほんとうに)あれ着る(きる)つもり？

  Bạn có thật sự muốn mặc thứ đó không?

  Are you really going to wear that?

• この親(おや)にしてこの子(こ)あり。

  Cha nào con nấy.

  Like father, like son.

• 壁(かべ)に耳(みみ)あり、障子(しょうじ)に目(め)あり。

  Rừng có mạch vách có tai.

  Walls have ears, shoji have eyes.