心あたたまる
こころあたたまる
kokoroatatamaru
Cách viết khác: 心温まる・心暖まる
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to be heart-warming
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
- 心温まる手紙だったけど、相変わらず、字きたねぇな。
Your letter warmed my heart, but your handwriting is still atrocious.
- わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.