この方

意味Nghĩa

1. phó từdanh từ

   1.since

2. phó từdanh từ

   2.for the past ... (e.g. ten years)

3. đại từlịch sự (丁寧語)

   3.this person; this gentleman; this lady

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この方(ほう)を玄関(げんかん)まで御(ご)案内(あんない)しなさい。

  Show this gentleman to the front door.

• そんなことは生まれ(うまれ)てこの方(このかた)、見(み)たことも聞い(きい)たこともない。

  Never in my life have I heard or seen such a thing.

• 生まれ(うまれ)てこの方(このかた)そんな話(はなし)は聞い(きい)たことがない。

  I've never heard such a story all my life.

• 生まれ(うまれ)てこの方(このかた)、そんなものは見(み)たことがない。

  My whole life, I've never seen anything like that.

• 私(わたし)は生まれ(うまれ)てこの方(このかた)同じ(おなじ)隣人(りんじん)で、この一(いち)画(かく)に住ん(すん)でいます。

  I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.