たどり着く

意味Nghĩa

1. 1.tới nơi; đến cuối cùng; đạt được

1. động từ nhóm 1, đuôi くtự động từ

   1.to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)達(たち)はついに頂上(ちょうじょう)へたどり着い(たどりつい)た。

  At last, we reached the summit.

• そこにたどりつく方法(ほうほう)はない。

  There are no means of getting there.

• やっと、湖(みずうみ)にたどり着い(たどりつい)たよ。

  We finally reached the lake.

• この話(はなし)、どこにたどり着く(たどりつく)んだ？

  Where is this story going?

• ついに彼ら(かれら)は山頂(さんちょう)にたどり着い(たどりつい)た。

  At last, they reached the top of the mountain.

• 彼ら(かれら)は丘(おか)のふもとの村(むら)にたどり着い(たどりつい)た。

  They got to a village under a hill.

• 彼(かれ)はホテルにたどり着く(たどりつく)のに苦労(くろう)した。

  He had difficulty in finding his way to the hotel.

• 私(わたし)たちはいつそこへたどり着き(たどりつき)ますか？

  When will we get there?

• 旅人(たびびと)はついにその目的(もくてき)地(ち)にたどり着い(たどりつい)た。

  The traveler reached his destination at last.

• 彼ら(かれら)はその島(しま)にたどり着く(たどりつく)のに苦労(くろう)した。

  They had difficulties reaching the island.