すぽん

意味Nghĩa

1. 1.quần; chặt

1. phó từphó từ đi với とonomatopoeic or mimetic word

   1.snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly

2. phó từphó từ đi với とonomatopoeic or mimetic word

   2.with a pop (e.g. a cork being pulled out); with a plop; (fall) straight

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 俺(おれ)のズボンから手(て)を放せ(はなせ)よ。

  Bỏ tay mày ra khỏi quần tao đi.

  Let go of my pants.

• あぁ私(わたし)の白い(しろい)ズボンが！新しい(あたらしい)のに。

  Kìa mấy cái quần trắng của mình! Vẫn còn mới!

  Oh, my white pants! And they were new.

• 体重(たいじゅう)がずいぶん減っ(へっ)たのでズボンがとても緩い(ゆるい)。

  quần của tôi rộng vì tôi sụt nhiều ký.

  My pants are very loose because I've lost a lot of weight.

• ズボン返し(かえし)てよ。

  Give me back my pants.

• このズボンいくら？

  How much do these pants cost?

• 僕(ぼく)のズボンはどこ？

  Where are my trousers?

• ズボンが濡れ(ぬれ)てる。

  My pants are wet.

• そのズボンいいね。

  The trousers are nice, aren't they?

• 私(わたし)はズボンをはいた。

  I put on my trousers.

• ズボンを２本(ほん)買っ(かっ)た。

  I bought two pairs of trousers.