居らっしゃる

意味Nghĩa

1. 1.đi; đến; ở; đang

1. động từ nhóm 1 (ござる, いらっしゃる)tự động từkính ngữ (尊敬語)

   1.to come; to go; to be (somewhere)

2. động từ nhóm 1 (ござる, いらっしゃる)trợ động từkính ngữ (尊敬語)

   2.to be (doing)

   after a -te form, or the particle "de"

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• マイクさんいらっしゃいますか。

  Làm ơn cho tôi nói chuyện với Mike.

  May I speak to Mike, please?

• 社長(しゃちょう)はどこにいらっしゃいますか。

  Giám đốc đang ở đâu vậy ạ?

  Where's the president?

• ここにはよくいらっしゃるんですか？

  Ngài có hay tới chỗ này không ạ?

  Do you often come here?

• こちらに英語(えいご)を話す(はなす)方(ほう)はいらっしゃいますか？

  Ở đây có ai biết nói tiếng Anh không?

  Is there someone here who speaks English?

• こちらにフランス語(ふらんすご)を話す(はなす)方(ほう)はいらっしゃいますか？

  Ở đây có ai nói tiếng Pháp không ạ?

  Is there someone here who speaks French?

• 先生(せんせい)でいらっしゃいますか？　それとも学生(がくせい)さんですか？

  Bạn là giáo viên hay là sinh viên?

  Are you a teacher or a student?

• お母さん(おかあさん)はいらっしゃいますか。

  Is your mother at home?

• あなたはご両親(りょうしん)のどちらに似(に)ていらっしゃいますか。

  Which of your parents do you take after?

• いらっしゃいませ。

  Welcome.

• 早く(はやく)いらっしゃい。

  Come quick!